A tree has fallen, but it is not in the forest.